十多年前入行配音的她们，还在“用爱发电”

转载自人间theLivings，建议关注其公众号

配图 |《完美广播》剧照

如果一个影视制作链是成熟的，配音这件事或许本就不该存在吧？或许这就是行业里的一个bug？我们就是bug本身。

1

2022年农历新年前夕，万欣收到老家表妹发来的消息：“姐，我在学配音。”

万欣有些意外，今年读大二的表妹，在她的评判里，普通话还尚未及格——一口南方乡音，平翘舌不分，说话时前后鼻音混杂地咕哝在喉咙里——谈何配音？

“你好端端的，怎么突然想起学配音？”

表妹不理万欣的发问，直奔主题：“姐，我学出来，可就跟你一样当声优啦！”

闭掉录音棚里最后一盏灯前，表妹的信息闪跳在万欣的手机屏上。她正站在一间狭小的监听室内，面前是被一整面玻璃阻隔的录音室，一里一外的几平米天地，就是她每天工作的地方。

她向录音室内望去，目光快速掠过每一组麦克风和电子屏，十多年来，她已养成每天收工前扫视检查全部设备的习惯。

万欣一只手按下语音键，把手机举至唇边：“你到底怎么回事？”另一只手切断监听设备的总电源。嗒嗒两声脆响，散热扇停摆，静出一片嗡鸣——这是她一手搭建的录音棚，棚内无窗，灯光是这里唯一的光源，四周墙壁上是一层厚厚的吸音棉，隔断来自外界的杂音。光源一熄，电源切断，棚内如同蹲禁闭的暗室一样，静得人脑发晕、心发慌。

这些年来，万欣每天推开门便要与这样的黑暗撞个满怀，有时收工后，她会故意关掉录音室的灯，走进黑暗的里间。她也享受这种时刻，就像一个师妹说的，“如同钻进时间黑洞一样，在一片虚无的静谧中跟自己说说话，生命的存在感尤其强烈”。

目光在里外兜过一圈后，万欣闭了灯，拉开录音棚的大门，借着走廊外的亮光拨通表妹的电话。追问之下，万欣得知，表妹缴费99元报名一个网络配音培训班，她心里立刻咯噔一下——这波被同行诟病的配音培训割韭菜，竟割到自家人身上，万万没想到。

表妹告诉万欣，网课上了半个月后，老师称赞她“有资质”，建议她再缴费3999元，进入“下一阶段培训”。“原本他们招生广告里说，99元就能学成做配音员的。”表妹在电话里终于向万欣说出自己的担心。

但万欣的注意力却集中在表妹那个发音模糊的“里”字上，轻轻叹气：学了半个月，n、l的发音咬字几乎毫无改进，所谓的“老师”为了割韭菜，竟然罔顾基本事实。

“你交钱了？”万欣紧张地问表妹，表妹赶紧否认。

其实，万欣也并非科班出身。十多年前，她也上过一个“影视配音培训班”，学费过万。但当时那位影视配音界泰斗收学生时，是需要经过严格筛选的，像表妹这样普通话都没说标准的，不仅不会被夸“有资质”，可能连上课的机会都没有。

世道的确是变了。

当然，也有没变的。万欣当年刚入配音行这行，就曾有人大言不惭地说，“会说话就会配音”，如今这个行业经历几番更迭，虽然不乏跃入大众视野的佼佼者，但大多数人对配音的认知仍停留在过去那个“会说话”的层面上。前不久，万欣从一份配音调研报告中看到，因为近5年网络配音软件和平台的发展，“95后”中有不少人倾向“做声优”。与万欣入行时相比，新人入行的门槛低至前所未有的程度。

“门槛更低意味着竞争更激烈。”万欣在电话里告诉表妹，如果她真心想从事配音，要从最基础的普通话练起，“拿不到‘一甲’，拿个‘一乙’也可以。”

万欣听得出，表妹的“99元声优梦”被自己在电话这端击得粉碎，情绪也跌落谷底：“我练好普通话之后，就能做配音员么？”

万欣并不想像那些割韭菜机构一样给表妹画饼：“学好普通话只是往后一百步的第一步，走不走这条路，你现在要想清楚。”

不再作声的表妹用沉默给出回应。万欣离开录音棚所在的楼宇群，踏上深夜里北京寒凛的街道，扎人的冷风裹挟着路上穿梭的车流和人流一起盲目地向前奔。她脑子里冒出一串数字：5年前，在北京从事配音行业的专职人员数量涨至300人，她就是其中之一；但这两年，再没人做过这样的统计，这个群体现在是什么样子？人们只是盲人摸象，说不出个囫囵。

几天前，有同行推给她一段录音，是一个清亮甜美的女声朗读的有声书作品。万欣给朋友回复：“这个配音员声音条件不错，是谁呀？”对方迅速发来一组“三连扶额”的表情：“是AI。”

万欣把录音翻出来，耳机音量调大再听一遍，咬字自然，语调柔和，语尾虚实结合的气声齐备，句与句之间换气的气口竟然清晰可辨，她完全无法相信这是出自人工智能：“这就是一个活生生的配音员……我能感觉到她在呼吸。”

她隐隐感觉到，那种刚入行时对未知的敏感和担忧，正在某一个思想的角落里涌动起来。她想起和自己同行许久、如今已经转行的师妹蔚双，也想起这些年自己与蔚双随着配音行业变迁的起起伏伏。

2

两年前的冬天，看到电影的配音表上有蔚双的名字，万欣激动地打电话过去恭喜她。

手机响时，蔚双正奋力扒掉身上那件厚重闷热的动作捕捉服。这套浸透她汗水的衣服上密密麻麻缀着小粒珍珠一样的反光点，黑色亚光质地，足有十几斤重，套在身上可以实时捕捉她的身形和动作，专为电影特效动捕演员而制。

做一天“动捕演员”的兼职酬劳很可观，配音员蔚双几乎毫不犹豫便接下这份短差。她手背顺着脸庞把淌下的汗珠拭干，嘴里兴奋地对万欣说自己在做“珍珠人”。

万欣也跟着兴奋起来：“你现在戏路很广啊！”

蔚双与万欣说话一向坦率：“什么戏路广，我是最近接不到‘大活儿’，零零散散的不够交房租，什么活儿都得接，昨天还去录了一个AI库。”

“录AI语音？”万欣追问。

蔚双回应说，最近这种需求很多，昨天她为一个“虚拟朋友”录音，除了说些日常交流用语，还要收录她的歌声，唱了50多首歌，“好在酬劳不错”。

万欣明了，话锋一转：“我刚在影院看完一个片子，太惊喜了！里面那个女警的配音自然又贴脸，听起来特别舒服，最后看演职员表的时候才发现，那个女警是你配的！我的天，你也配得太棒了吧！”

“等等，师姐你说的是哪个片子？”她向万欣进一步解释，“这半年接的工作很杂，有配音的，有补音的，记不清了。”

“你去给人补音了？”万欣的愉悦突然收敛起来。

蔚双答得诚恳：“我奔着‘大制作’去的，但去了才知道要用演员同期声，现在很多组不都这样？不要后期配音，最多用配音员补录个别字，没活的时候这种也只能接呗。”

万欣没立刻回应，心里不满蔚双自降身价去做这类“缝缝补补”没价值的琐碎事。但又清楚她的处境——一个人在北京，大大小小的花销全靠自己挣。迅速收拾好情绪，万欣才继续开口：“我看的这部是粤语原声，普通话版都是你配的。”

电话那头蔚双突然绽开一声清脆的欢呼。这部片子她记得清楚，是这一两年里少有的完整角色配音。大多数时候，她的工作就是被人叫去郊区的录音棚里，路上颠簸两三个小时，只是为一部院线影片配一场“群杂”（给群众演员配音，相当于配音里的跑龙套），自己的声音埋没在十几个人的声波里，根本听不清自己嘴巴里冒出的是什么调子，反不如刚入行时，总能试上大制作的院线作品，配角也常常得到，那时蔚双总有机会向朋友们吹嘘：“去影院里看我配的电影呀。”

这一两年，没有拿得出手的作品，蔚双也很少再能听到万欣的表扬。但于蔚双而言，能得到万欣的肯定，是一种莫大的鼓舞。在她的世界里，万欣不仅是朋友、是师姐，更是把她领入这条路的人，是她对未来的憧憬。

2015年，刚刚从大学毕业的蔚双只身来京，广告专业出身的她，北漂的第一份工作是做销售。凭着初入职场的热忱，她满怀激情地向客户介绍自己的产品，但得到的只是对方看待小女孩的轻视与调侃。被客户叫去陪饭局时，蔚双在饭桌上遭遇20多年从未经历的奇耻大辱，于是，工作未满半年，她就在对未来毫无计划的情况下决定转行。

喜欢表演，是蔚双一早在自己身上发现的亮点。上大学时，蔚双加入校广播站，空闲时间她常常一个人泡在广播站的录音室里，守着一台设备、一只麦克风、一部电脑，那时她喜欢看《十万个冷笑话》，把里面所有角色按照自己的喜好重新配音一遍。

一条音轨录她配的蛤蟆精，下一条音轨再录一遍蛇精，第三条音轨单独录一群小妖怪的杂声做背景，还要自己加上音效。有时一个角色要录十几条，耗上大半天也不满意……那段在广播站录音室里的回忆，成为蔚双决定转行做配音的推手。

声音的“模样”

蔚双报名加入了北京一家影视配音培训班。招生广告里贴出的介绍很吸引她——“拥有几十年配音经验的行业泰斗亲自授课”——这位泰斗配过的电影，是蔚双这一代人成长中的集体记忆，只要一提，就能在她脑子里自动播放。

但最让蔚双动心的是课程介绍中对于配音的解读，“配音的关键不只是声音，更是表演”。课程一半内容都与表演相关。尽管3个月的入门课程学费1万多块，几乎要用掉她那时的全部积蓄，但她没有犹豫便报名了。

入学那天，万欣作为助教在老师身旁协助授课。向新生们介绍万欣时，老师说：“她是你们大师姐，是我第一批学生，或许你们当中很多人不知道她是谁，但你们一定听过她配的广告。”

蔚双坐在学生中间，一头爽利的短发下闪烁着一双晶亮的眼眸，满是羡慕。那一刻，她把万欣想象成多年后的自己，成为行业里的佼佼者，也会得到同样一句评价，“或许你们不知道她是谁，但她配的作品你们一定看过”。

那时沉浸在憧憬中的蔚双感受不到，自己眼中这个配音圈中小有名气的人，眼里的风景，其实与她看到的不尽相同。

3

2008年，北京奥运会开幕前夕，正在读研究生的万欣参与场馆播音志愿者选拔，选拔不限专业，非播音科班出身的万欣决定无论如何都要试试。

万欣的声线是女声中最悦耳那一类，喜笑颜开时会发出银铃般的清脆声，高频的声线里稳重的气息和缓容蓄，层次感立时充盈饱满。

蔚双的起点几乎完全相同，万欣第一次意识到自己的声线优势，也是在学校广播台做播音员时。午后小憩，万欣的声音随着喇叭传遍校园，无论严冬酷暑，她的声音总如春风般和煦，得到的赞扬更是连绵不绝。

从几百人中脱颖而出，成功入选奥运会播音志愿者，既在情理之中又在意料之外。万欣一直觉得自己是野路子，没受过正规训练，得到奥运会官方认可、在成百上千人面前做播报，对她来说是收获了建立自信的底气。

随后，万欣又赶上彩铃业务最火热的那几年。校园BBS里每天涌现大量彩铃配音需求，万欣录的第一条彩铃：“欢迎您致电XXX，您的电话正在转接中，请稍候。”仅仅几秒，就能赚到20元。课余时，这样随口一录的彩铃她一天可以接10多条，第一个月做下来，拿到近4000元收入（那时她一个月的生活费才1000元）。靠着录彩铃，万欣赚到人生第一桶金。

万欣看得透彻，做彩铃不是长久之计。毕业后，她加入一家儿童故事机构，对方答应她可以独享一间2到3平米的小型录音室，麦克风、录音设备一应俱全。对万欣来说，这个诱惑实在太大，她没有犹豫，立刻推掉之前的工作，一心扎进这间小录音室里。

那是她第一个录音棚，几乎是属于她一个人的天地。每天上午，她花几个小时把当天的故事录音做完，下午，便从网上接一些广告配音的私活。万欣从没做过广告配音，好在那时市场正处于起步阶段，欠缺经验的甲方和新手万欣是共同商量着成长起来的。有时两头都找不准方向，便找来一个“样音”，模仿着配。

万欣的声音优势出挑，学习能力很强，给出的结果总能令人满意，回头客不断。那时她的本职工资4500元，兼职接广告配音的月收入可以达到6000元，在2009年，就已经月入过万。万欣打电话给相恋多年的男友，豪气地问他想要什么：“你要什么我都能买给你，我可以把全世界买给你！”

最“辉煌”的时候，电视里播放万欣配的广告，出租车的广播里与专业主播穿插在一起的是她的声音演绎。那时没有网银和手机支付，万欣收来的酬劳都是一张张钞票，忙到来不及整理时，就一股脑塞进自己那只红黑相间的格子斜挎包里，得空就要跑去银行将钞票一把把掏出来放在柜台上，存进银行卡。

这样忙碌充实的日子过了2年，渐渐地，万欣意识到自己的短板在日益凸显：广告词说得越来越流于形式，没有感情，只是一副机械化的情绪面具，她一直在吃声音优势的红利。

她心里清楚，这样的日子不会长久，于是狠心推掉一部分广告工作，加入一家影视配音培训班，跟着行业泰斗从最基础的发声开始，系统学习配音。开课不久，万欣对于声音的认知几乎被全盘颠覆。

老师提问已经在业内小有名气的她：“你知道配音最重要的是什么？”

万欣想了许久答不上话，就她而言，关键的只有那一把好嗓子。

“配音最关键的是表演，不会表演，声音再优美也是一副没有灵魂的空壳子，笑得敷衍，哭得吓人，那根本不是配音。”

这一句话针戳一样刺醒了万欣，句句说的都是她。

从零开始学配音的第一步，是从零开始学表演。上课的前两个月，麦克风没碰过几次，万欣在地毯上天天摸爬滚打，解放天性。像表演系的学生一样，每节课她都要自编自导自演一出小品剧，不仅要求肢体协调自如，剧情流畅有趣，尤其要求咬字清晰、语气语调适度恰当。那段日子对万欣来说，是一个广告界配音新秀被击得片甲不存的重生之旅，过往的成就在脑海里都化为泡沫之后，她反而拾获不少曾被自己错过的宝藏。

万欣曾想过从广告配音转向影视配音的领域发展。那几年，影视配音被大众看到，圈子里顶尖的几位配音员从幕后走向台前，活跃在娱乐新闻和综艺节目里，势头正足。

表演能力的提升也给那时的万欣带来前所未有的成就感和快乐，把自己融掉，进入另一个角色里，人与角色合二为一时的融洽与互动，是一种无法用语言描述的奇妙感受。把一个角色配好，配得贴脸、不出戏，就像这个人亲口说的一样，成为那时她最大的目标和乐趣。

为此她试了不少戏，尝试过不少角色，蔚双经历过的跑棚、录群杂，万欣曾经都试过。

正在棚内录群杂的配音员

2015年，与蔚双相遇在配音班时，万欣已是助教的身份，开始用自己的经历和经验去引领后辈进入这个领域。但彼时的万欣，却并非和蔚双一样对这个行业充满希望，她站在这条路的下一步，回首看向蔚双时，能感受到自己头脑里那场思想的冲撞和挣扎。

4

蔚双曾向万欣提出一个问题：“为什么影视剧需要配音？”她不能理解，演员表演时的原话为什么不能保留？

课堂上，万欣播放一段电视剧的片段做配音练习，片段是拍摄现场的影视原声，嘈杂的人声和轰鸣的电锯，完全掩盖住男女主角的台词，他们的嘴形张张合合，却听不见半点声响。

指着这条视频，万欣向蔚双解释：多数情况下，剧组为了赶工，无法提供一个可以现场收音的拍摄环境，配音便成了影视行业高速发展过程中的衍生品。加之，新手演员的大批涌入，台词功底欠缺，在2015年之前，万欣宁愿在看原片时选择静音播放。

对于那时的万欣与蔚双来说，这个答案足够有说服力，毕竟那时她们身在局中，享受着影视配音带来的愉悦，无法清晰去分辨这种配音需求的市场基础是否存在着致命问题。

第一次对影视配音感到质疑，是在万欣接触到大量影视配音工作之后。有一场哭戏，万欣一连配了十几次，几乎哭得晕厥过去。剧组的导演就站在监控室里，脸上泪痕未干的万欣透过玻璃隔断，看得出，尽管自己哭得如此卖力，对方却并不满意。

“导演，我哭得太难受了，能把灯关了我再试一遍么？”万欣在想解决方法，脑子里转着这个角色此时的处境、人物关系和剧情冲突，希望自己哭得更自然一些。

熄了灯，万欣在黑暗中稳定心绪，随着眼前的电视屏幕亮起，角色出现，一个女孩独自喝着闷酒，醉话越说越急，面部表情和肢体动作张合起来，突然一个瞬间，她崩溃爆发——万欣腹腔里的气息也瞬间跟着引爆，哭腔喷涌而出，鼻腔酸麻肿胀，眼泪夺眶而下。

屏幕熄灭，录音室的灯再次亮起，万欣期盼地看向导演，但对方仍是那副不置可否的表情。万欣有些泄气。走出录音室，已哭哑的她压着声音跟导演商讨，对方只反复说一句：“你好像不适合这个角色。”

就在万欣也准备放弃时，导演建议再试一条。这一次万欣没了心气，只拿出一半的情绪，但结果却让录音室外的导演兴奋起来：“对，就是这个感觉！”

万欣在那一刻哭笑不得——原来他们对这出戏的理解如此不同。

“广告配音有一些约定俗成的行业准则，但影视配音讲的是戏，每个人对戏的理解千差万别。”这个想法在万欣脑子里转了很久。

万欣在为那场哭戏肝肠寸断时，蔚双早已从影视配音培训班毕业，每日奔波在各个录音棚里做一只勤劳的“棚虫”。在一次周末聚会时，万欣向蔚双提出了自己“哭”出来的结论，没想到蔚双抛出的一番话，反让万欣讶异了 。

“师姐，你别把咱们当演员，就把咱们看成服务员，做服务行业的。自从我把自己看成一个服务员后，导演要什么我给什么，就当自己是一张白纸，让他随便画，这样就好接受多了。”彼时的蔚双通告不断，奔波在几个棚里拿到不少有分量的配角，成长速度是那一批学生中最快的。

配音中的蔚双

蔚双这番话说得毫无遮掩，颇有几分现实意味，万欣没想到，向来神经大条的她看事这么透彻。

蔚双笑起来，继续跟万欣打趣：“师姐，我昨天遇到一个导演，他让我用‘一种悲伤中带着一丝甜蜜，甜蜜中透着一股抑郁’的情绪来说台词，你说说，这该怎么说？”

万欣没作声，眉头却拧了起来。蔚双接着说：“他后来又说，这里我要的是一个水蜜桃，但你给我配成了一个苹果。”

“后来你是怎么配的？”万欣好奇起来。

蔚双嘻嘻笑着：“能怎么办？他想要水蜜桃，我就把自己想成一只水蜜桃呗！他有需要，水蜜桃也得开口说话啊。”

可惜的是，一年多后，蔚双几乎很难再有这样跟导演正面交锋的机会。

2018年，高速发展的影视行业猛踩刹车，作为衍生品的影视配音随之一落千丈，像蔚双这样的“棚虫”工作量大幅锐减，“接活儿”也变成了“找活儿”。

随着配音类综艺节目走红，很多人发出共同疑问：演员的台词功底这么好，为什么要用配音？——用配音等于演技差，在那段时间成为压倒影视配音的最后一根稻草。一次试音时，蔚双的声线几乎完全贴合荧幕上那张脸，试戏的几句台词说得导演十分动容，让她一度以为这个角色非自己莫属。但几天后得到的答复依旧是“沿用演员原声”，并询问蔚双是否有意帮演员补录个别有问题的台词。

收到消息那一刻，蔚双给万欣发了一条讯息，给多年前自己的那个问题补上一条新的解读：如果一个影视制作链是成熟的，配音这件事，或许本就不该存在吧？或许这就是行业里的一个bug？我们就是bug本身。

5

2018年后，万欣鲜少再参与影视配音，将工作重心全部放在广告配音上。她成立了自己的工作室，与先生一起接广告、广播剧与有声书的配音工作，组建起一支由20多位配音员组成的团队。

广播剧早几年刚起步时，有不少人找万欣合作，但那时影视配音市场火热，万欣一心磨练表演，错过了广播剧起步的黄金期。有没有后悔过？万欣觉得一切只是机运，错过不一定只有遗憾，有时也是开启另一种视角的机会。

而蔚双依旧奔波在各类补音及群杂的琐碎工作里，工作质量一路下降，职业生涯亮起刺眼的红灯，但又无能为力去改变什么。

2021年，经朋友介绍，蔚双接触到一个从幕后走向台前的机会——出演一部短片，饰演一位风尘女子。这个被很多人推掉的角色，被蔚双一口答应下来。

正在拍摄短片处女作的蔚双

在那之后，紧接着一部话剧邀约找到她，钱赚得不多，但舞台的魅力足以弥补掉这些不足。向剧组投递资料时，她翻出自己的简历，将职业一栏从“配音员”改成“演员”，决定正式转型。

2021年秋天，万欣受邀去看蔚双的话剧首演，为了这次演出，蔚双在暑热里一连排练了几个月。演出当天，在位于北京东郊一个文艺气息浓厚的小剧场里，蔚双身着一袭白色的吊带棉布裙，头发披散落肩，赤足踏在光洁的地板上，惊艳出场。

蔚双一开口，自白式的开场词足足说了5分钟。万欣的血液翻腾起来，她已经许久没听过蔚双这样念白了。即便在大制作剧目里，这样的重场戏也只属于主角，如果运气不济，熬上8年10年才能有一次崭露头角的机会。

但在这个舞台上，蔚双就站在那盏聚光灯下，剧场不大，她是这里绝对的女主角。她看向观众席的眼神是一种锐利的自信与傲气，和当初那个坐在教室里、留着短发的小丫头相比，判若两人。

那场话剧，稳扎稳打的台词功底把她的戏感撑足了，为她收获足够的尊敬与掌声。谢幕后，万欣从观众席离开跟着蔚双走进后台，蔚双兴奋地过来与她拥抱，脸上的浓妆花了，和着浅浅一抹泪痕挂在脸上。

“师姐，能这样痛快地演戏真好。”蔚双在万欣耳边轻轻地说。

万欣把蔚双抱紧了些，千万祝福只化作一句：“你要加油。”

不再给别人补音，不再为别人的表演做嫁衣，蔚双逐渐认清自己：她曾以为自己热爱用声音去表演，但兜兜转转几年才发现，她热爱的只是表演本身。

话剧舞台上的蔚双

万欣与蔚双不同，从广告到影视再到有声书和广播剧，一次次尝试后剥离出的那颗本心里，她依然热爱着用自己的声音去演绎人生百态。去年一年，万欣忙得浑浑噩噩，被项目统筹塞满了日程，很难再像从前那样，拿出几小时坐在麦克风前，专注去录一段作品。

2022年第一天，万欣给自己立下一条规矩，每天挤出一段时间享受配音的乐趣，把那些遗失的枝蔓再找回来，滋养生命。

不久前，万欣停更一年多的公众号重发推文，一首用声音演绎的诗歌《触摸自己》里承载着她温柔恬静的自叙：“其实，你做什么样的工作，我没那么想知道。我想知道的是，你在渴望什么，你是不是敢梦想。”

就像她选择的这条配音路，总有人走着走着便走向一处，成为同路人与知己。也总有人在路的另一端笑着挥手告别，从此天涯相隔。“能陪着我们一路同行的，也只有内心的执着与勇敢”。

最近万欣遇到一次声音采样邀约，让她感触很深。在1小时内，她要围绕一个主题随意表达自己的观点和看法，1小时后，一个伴随型机器人通过采集她的声音样本做数据分析和学习。成型后，这个AI机器人将拥有与万欣同样的音色、语调、语气，甚至说话节奏也十分雷同，她的部分思想也将成为AI的思想。

万欣知道，在不久的将来，这样的AI机器人将会成为有声作品的另一种存在形式，而配音员即将被AI取代的可能性也将随之升高，甚至演变成未来的大势。

“这或许是必然的，不用逃避也不需自欺欺人，因为从以前到现在，这个行业里最不缺乏的就是竞争。我们十分清楚一个道理，一个配音员能否被替代，不取决于对手，只在自己。带着目标和实力的人，总是没那么容易被打败的。”

后记

今年春节回老家时，万欣找到表妹，想当面帮她做些配音入门的指导，她翻出自己在配音班学习时做的笔记和一本普通话教程书，打算一起送给表妹。

但意外的是，表妹早把这件事抛在了旧历年里。看着万欣带来的普通话教程书时，她庆幸地说：“学说话还要读这么厚的书啊，还好我没交那3000多块钱哦。”

万欣笑了，不是笑自己比当事人还重视，也不是笑表妹的三分钟热度。

她笑的是，无论蔚双还是自己，曾经的她们把梦想和热爱看得比钱重。配音不挣钱，有机会进棚就好。拿不到好角色，能说上几句台词当配角也满足。但现在，进入这个行业里的、以及还在这个行业里的人，还有多少保留着这份最初的赤诚呢？自己的赤诚还在吗？

总有太多杂事和人间烟火，就像仲夏夜里的蚊子，搅人清梦，一次次打断她回到最初的决心。在反反复复和柴米油盐里，青春时的热爱，终于被这些蚊子瓜分得七零八落，被永远留在了年少时的热血里。

（应受访者要求，文中万欣、蔚双均为化名）